Deux sœurs, installées en Allemagne, acceptent l’offre d’un riche membre de leur communauté d’origine : il leur propose une importante somme d’argent pour l’exhumation de leur père car il veut réunir dans un même tombeau les dépouilles de ses amis bulgares morts en exil. Un convoi de limousines les conduit donc à Sofia et leur chauffeur, Apostoloff, entreprend de leur faire découvrir les richesses du pays : la céramique… à base de bleu de cobalt toxique, le littoral de la mer Noire… défiguré ou l'architecture locale (un crime contre l’esthétique). Les péripéties de cette odyssée, racontées avec un humour corrosif, sont l’occasion pour l’auteur de mener une réflexion sans concession sur des questions existentielles comme les racines des migrants, le sentiment de nostalgie ou la famille.
© Susanne Schleyer
"La conclusion de ce périple, au cours duquel on rit beaucoup sous l'accumulation de situations cocasses et des méchancetés des visiteuses, est sans appel." Nicolas Weill - Le Monde des Livres
"Un road-movie funèbre jusqu'à la terre paternelle." Frédérique Fanchette - Libération
"C'est à coups d'humour acide, frappé, à vif, de sorties mordantes, ironiques, confinant même, parfois, au grand-guignol, que cette orpheline nous emmène au bout de sa nuit." Marine de Tilly - Transfuge
"Une charge certes au vitriol, mais teintée de mélancolie, de poésie, avec, en fil rouge, la présence, trouble et rassurante, de leur chauffeur, Rumen Apostoloff. Vraiment, un roman singulier que ce récit d'"une haine nourrie de bons sentiments". Jacques Lindecker - L'Alsace
"Ce roman se lit avec un grand plaisir. L'écriture est vive, imagée et amusante. (...) Il y a une force dans cette écriture et un véritable souffle qui traverse cette histoire." Fabrice Stagnitta - Critiques libres
À venir
