Abonnez-vous à la newsletter
Abonnez-vous à la newsletter
Étoiles rouges
La littérature de science-fiction soviétique
Patrice et Viktoriya Lajoye
Traduit du français par NA
Science-fiction
Parution : 19 octobre 2017

Plus qu’une simple histoire littéraire abondamment illustrée, Étoiles rouges est le guide de lecture idéal pour des navigations stellaires par delà l’Oural.

Malgré la censure, l’URSS a été le pourvoyeur d’une riche littérature de l’imaginaire, très largement perçue comme un moyen d’évasion, qui a permis à des millions de lecteurs de rêver. Très populaire, la science-fi ction russe a eu un rôle à la fois éducatif et scientifi que et a évolué parallèlement à l’histoire politique du pays, alternant périodes de déclin et moments de grande inventivité. C’est en son sein que se sont développées très tôt des formes de contestation du pouvoir. Pour la première fois tant en russe que dans une langue occidentale, un livre propose de retracer l’histoire complète de ce genre majeur et pourtant trop méconnu. D’Odoievski aux Strougatski, c’est plus de cent ans d’histoire de l’imaginaire qui sont abordés ici, du tsarisme à l’éclatement de l’empire soviétique. 
 
 Patrice et Viktoriya Lajoye
Diplômée de l’Université de Voronej (Russie), Viktoriya Lajoye est traductrice, notamment des romans des frères Strougatski ou de leur révision (L’Escargot sur la Pente, Denoël 2013 et Les Inhibés, Lingva 2016), d’Alexandre Kouprine (Le Soleil liquide, Moutons électriques 2013) et spécialiste de la science-fiction russe contemporaine. Elle a reçu le prix européen (Eurocon Award) de la traduction de science-fiction en 2013.
 
Docteur en histoire des religions (Université de Charleroi, Belgique), Patrice Lajoye est auteur d’ouvrages sur les mythologies slaves et celtiques (Perun, dieu slave de l’orage, Lingva 2015 ou L’Arbre du monde. La Cosmologie celte, CNRS 2016).
 
Chroniqueurs réguliers pour des revues de science-fiction (Galaxies, Géante rouge) ou pour des anthologies (Rivière Blanche), Patrice et Viktoriya Lajoye sont les meilleurs connaisseurs actuels de la littérature de science-fiction des pays de l'Est.

Lire un extrait

« Un essai comme Étoiles rouges, riche en contenu, nous rappelle l'importance de la production venue de Russie - même si elle est restée, pour des raisons éditoriales et culturelles, assez confidentielle pour le lectorat occidental. » Lire

« Étoiles rouges est un passionnant volume basé sur une connaissance de première main des romans et récits et une enquête historique minutieux. » Mauvais Genres, France Culture

« Voilà un livre précieux, en cela qui explore par le menu un continent noir de la littérature. Non que la science-fiction russe soit totalement inconnue en France, mais son apparition des plus dispersées au cours des décennies en rend la connaissance difficile… » L'Écran fantastique

« Pas plus que l'U.R.S.S., la SF soviétique n'est un phénomène isolé et négligeable. Elle est  son expression : elle procède d'une vision du monde qui n'a pas concerné que la Russie et ses territoires colonisés à partir de la révolution de 1917. Son modèle s'est imposé de 1945 à 1990 dans sa zone d'influence. » Solaris

« Un ouvrage solide important, extrêmement bien documenté qui passionnera tous ceux qui s’intéressent à l'histoire de la science-fiction russe et qui surtout veulent comprendre comment cette science-fiction s’est établie aujourd’hui sur les bases d’une histoire riche et souvent difficile: celle des soixante-dix années de l’Union soviétique. » Galaxies

À venir

À venir

  • Date de parution : 19 octobre 2017
  • Nombre de pages : 316 pages
  • Format et type de reliure : 140 x 220 mm, broché
  • ISBN : 978-2-37119-074-0
  • EAN : 9782371190740
  • Prix TTC : 26,50 €
  • Prix de l'ebook : 16,99 €
  • Édition originale :