Abonnez-vous à la newsletter
Abonnez-vous à la newsletter
Carambole
Jens Steiner
Traduit de l’allemand (Suisse) par François Mathieu avec la collaboration de Régine Mathieu
Littérature / Fiction
Parution : 04 septembre 2014

 
Un roman dont l'habile construction témoigne d'une remarquable maîtrise dramaturgique et d'une immense inventivité.

Un village écrasé par une chaleur estivale précoce. Trois adolescents désoeuvrés errent en se lamentant qu’il ne s’y passe jamais rien ; une mystérieuse troïka se réunit régulièrement pour manger, boire et jouer
au carambole ; un étrange vagabond apparaît là où personne ne l’attend pour disparaître aussitôt.
Chacun des douze tableaux qui composent ce roman suit un ou plusieurs personnages que le lecteur attentif retrouve ensuite à l’arrière-plan ou hors champ. Leurs histoires anodines forment un kaléidoscope et font apparaître un tableau peint par petites touches dans lequel la torpeur et l’indolence qui se sont emparées des habitants du village masquent mal les frustrations de personnages parvenus au point de rupture. Pourtant, les événements s’enchaînent : une explosion dans une usine, une star du tennis qui disparaît, un terrible accident de voiture, un flirt entre adolescents qui tourne mal, une mort inexpliquée…
Maître de l’illusion, Jens Steiner réussit dans ce roman existentiel à dire notre monde en racontant des vies apparemment simples.
Jens Steiner

© Marc Wetli

Fils d’un père suisse et d’une mère danoise, Jens steiner, après avoir étudié la littérature germanique, la philosophie et la littérature comparée, a décidé de se consacrer entièrement à l’écriture. Carambole est son deuxième roman (le premier traduit en français), pour lequel il a reçu le prix littéraire le plus prestigieux en Suisse : le Schweizer Buchpreis en 2013.

Lire un extrait

Interview de Jens Steiner

"Jens Steiner apparaît d'ores et déjà comme l'un des peintres les plus suggestifs du délitement social et des inquiétudes de notre temps." Jean-Claude Lebrun - L'Humanité

"Comme dans un kaléidoscope, certains éléments viennent se placer différemment à la relecture, apportant chaque fois une lumière nouvelle. Etonnant." Pierre Deshusses - Le Monde des Livres

"Des histoires que Jens Steiner tisse comme dans un jeu aux règles incertaines." Frédérique Fanchette - Libération

"Minimaliste et élégant, un roman prometteur qui laisse place à l'imagination du lecteur." Le Phare

"Un vrai petit cadeau de rentrée littéraire." Marie Claire

"Un texte original, dense et riche." Yves Mabon - L'Express.fr

"Tout est clair, pas une phrase de cette prose précise et limpide dont on ne comprenne le sens, et pourtant tout reste obscur dans ce roman qui fait l'effet d'un trou noir. Carambole de Jens Steiner attire et happe le lecteur dans son mystère." Michel Audetat - Le Matin Dimanche

"Un roman très habile qui, en 12 tableaux, dessine le puzzle mental et spatial d'un village de Suisse alémanique." Eleonore Sulser - Le Temps

«Construction narrative ambitieuse que ce récit kaléidoscopique, où l'auteur, dans une chronologie désordonnée sème des indices en apparence futile. Au lecteur d'intercepter ces traces pour recomposer le puzzle. Chacun des chapitres, tout en demeurant autonome, forme ainsi un magnifique "tout". Sans concession. » Mathieu - Fnac Marseille

  • Par pyrouette
  •  le 07/07/2016

  • L'auteur saisit des instants de vie des habitants d'un village. Il fait chaud, très chaud et la saison estivale est bientôt là. En douze tableaux, comme autant de dominos en équilibre, le chaos de la ...

  • Lire la suite

  • Par Biname
  •  le 01/11/2014

  • Un tout grand merci à Babelio et les éditions Piranha de m'avoir fait découvrir ce roman. Lors de la masse critique je n'avais pas hésité à sélectionner ce roman car 1 j'avais vu un encart publici...

  • Lire la suite

  • Par pistoo
  •  le 29/10/2014

  • Ce petit livre rapide à lire est dans l'ensemble une agréable surprise. En dehors du premier et dernier chapitre tous sont attachés à des personnages différents et à leur histoire. Leurs pensées, ress...

  • Lire la suite

  • Par l-ourse-bibliophile
  •  le 20/10/2014

  • Douze histoires dans un petit village. L'on croise et recroise des personnages qui change de statut, tantôt secondaire, tantôt narrateur. Une journée qui aurait dû être banale, mais qui est ponctuée p...

  • Lire la suite

  • Par yv1
  •  le 27/09/2014

  • Voici un résumé on ne peut plus décousu, mais je m'explique : ce livre est constitué de douze chapitres comme douze nouvelles qui forment un roman. Chaque narrateur tourne, devient un personnage de se...

  • Lire la suite

  • Par vagabondssolitaires
  •  le 03/09/2014

  • Carambole, au sens figuratif, une dégringolade. Un village suisse, en un temps incertain. Le cadre vierge que Jens Steiner remplit au fil de douze histoires comme autant de coups de pinceaux sur un...

  • Lire la suite

  • Date de parution : 04 septembre 2014
  • Nombre de pages : 192 pages
  • Format et type de reliure : 141 x 218 mm, broché
  • ISBN : 978-2-37119-000-9
  • EAN : 9782371190009
  • Prix TTC : 17 €
  • Prix de l'ebook : 11,99 €
  • Édition originale : Carambole (Dörlemann Verlag AG, 2013)