Abonnez-vous à la newsletter
Abonnez-vous à la newsletter
En vie
David Wagner
Traduit de l’allemand par Isabelle Liber
Littérature / Fiction
Parution : 18 août 2016

En vie est le roman d’une greffe. Un livre touchant et édifiant sur la mort et la maladie mais aussi sur les secondes chances que donne parfois la vie.
 
 

 
La sonnerie du téléphone retentit peu après deux heures. Une voix annonce : Nous avons un foie pour vous. C’est l’appel que l’homme à l’autre bout du fil attendait et redoutait. A t-il désormais un autre choix que d'aller de l’avant, ne serait-ce que pour sa fille ? Il se rend à l’hôpital.
En vie est l’histoire de la transplantation d'un homme. Le récit des jours et des nuits passés à l’hôpital et du défilé ininterrompu des patients avec qui il partage sa chambre, de leurs histoires et de leurs confessions. Allongé sur son lit, ce vaisseau spatial blanc grâce auquel il voyage à travers ses souvenirs et ses rêves, ses pensées le ramènent constamment à des questions cruciales : Sa vie vaut-elle la peine ? Quelle est son sens ? Qui est mort pour qu’il puisse vivre ?
David Wagner

David Wagner est né en 1971 à Andernach (Allemagne). Son premier roman, Meine nachtblaue Hose, publié en 2000, a été unanimement salué par la critique et a reçu de nombreuses récompenses dont le Walter Serner Preis, le Prix Dedalus de littérature contemporaine et le Georg K. Glaser Preis. En vie a remporté le prestigieux Prix de la Foire de Leipzig en 2013.

« David Wagner convoque les souvenirs de la transplantation du foie qui lui a sauvé la vie.  Le résultat est saisissant, et, quelle que soit la situation du lecteur, il est forcé de reconsidérer l'existence à la lecture de ce livre. » Pierre Deshusses, Le Monde des livres

« En vie n’est ni triste, ni horrible, ni ennuyeux. Tout le contraire : c’est hyper réaliste et philosophique, grave et léger. C’est étonnant à quel point David Wagner réussit à faire un livre aussi passionnant, amusant parfois, avec un sujet a priori plutôt ingrat » Nathalie Levisalles, Libération

« Tout cela repose visiblement sur une documentation scientifique impeccable et jamais pesante. Mais loin de se limiter à l'aspect clinique, le récit est aussi celui d'une personnalité embarquée dans un voyage aux frontieres de la vie. Le réalisme croque avec tendresse les innombrables chirurgiens, étudiants en medecine, infirmières. Quant au narrateur, il sait dépasser l'angoisse pour atteindre une flottante sérénité. [...] . Ainsi la dimension documentaire s'associe avec bonheur avec l'onirisme, avec les etapes d'une renaissance, en une stupéfiante leçon de vie. »Thierry Guinhut, Le Matricule des anges

« Une réflexion poétique et profonde sur la vie et la mort. [...] Ce récit teinté d'humour où l'imaginaire joue un grand rôle est d'une qualité littéraire impressionnante. Comment se fait-il que le livre soit si captivant alors qu'il ne se passe presque rien? L'authenticité du récit et le style léger et poétique rendent la lecture aisée; Wagner parvient en 277 petits chapitres – parfois deux lignes – à sublimer la banalité.» Stéphane Maffli, Le Temps

« Une histoire finement racontée par David Wagner. Dans la lignée du Réparer les vivants, de Maylis de Kerangal, il est également question de greffe dans ce roman, unanimement salué lors de sa parution en Allemagne. » Onlalu.fr

« Comment parler du corps dans ses détails et dans son ensemble et dans sa psyché? Parce que tout ça fonctionne ensemble et pas séparément. Et c’est exactement la même chose dans un roman. David Wagner y parvient dans ce roman qui me laisse délicatement effarée. Ce roman mérite largement d’être remarqué dans cette rentrée littéraire. » Blog Suspends ton vol

« Un régal, une immersion totale, du point de vue du malade, à travers ses sentiments les plus profonds et ses peurs les plus intenses. Ce roman est à sa manière, une ode à la vie. » Blog EM Les Pages

« Un livre sensible et touchant.[...] Le ton est ironique parfois, triste souvent, onirique et poétique toujours. Humoristique parce que le personnage a parfois des références, des réactions en décalage avec ce que l'on pourrait attendre. [...] J'ai beaucoup aimé ce livre et j'ai rarement souligné autant de passages. L'écriture poétique et mélancolique (très bien rendue par la traduction je pense) nous emporte vers des réflexions sur la transplantation, la maladie et la vie en général. » Blog Trois ou quatre livres

« Nœud dans la gorge, yeux humides. Voilà !
Que j’aime prendre un livre, au hasard (sur mes piles ^^) et me laisser surprendre. Parfois il est vrai : je les referme, les abandonne, leurs mots ne me séduisent pas (ou « plus » au fil des pages / le luxe d’être libraire ^^) et d’autres fois… Ce livre en fait partie. Il m’a bien bousculée, si je puis dire.  [...] En vie (que l’on lit « Envie ») c’est une parenthèse. Une tranche de vie, où notre narrateur côtoie blouses blanches et flirte avec la mort. Il parle de sa transplantation de foie, des secondes chances… Le temps d’une valse, dans ses bras on aurait envie de lui susurrer à l’oreille « … mais à quel prix ? » et puis ses derniers mots apparaissent comme une évidence, comme la clef qui ouvrirait cette porte si longtemps verrouillée sur la vie. » Mel, Librairie La Soupe de l'espace (Hyères)
 
« Du début des symptômes de la mort de son foie à la transplantation du nouvel occupant, David Wagner egrène ses pensées, réflexions et souvenirs, allongé sur son lit d’hôpital. Entre attente, désespoir et bonheur d’être en vie, c’est d’une écriture touchante qu’il nous les fait partager. Tour à tour contemplatif (regarder Berlin par la fenêtre ou bien les voisins de chambre), méditatif (ne pas savoir si l’on va survivre à une opération rend fort soucieux de son existence) ou drôle (telle cette recension des morts les plus étonnantes), l’auteur parvient au fil de ses courts chapitres à émouvoir et à nous emporter dans ses pensées. On se disait après avoir lu Réparer les vivants de Maylis de Kerangal qu’on ne relirait sans doute pas de sitôt un livre sur une greffe d’organe, eh bien si.  » Librairie du Parc - Actes Sud
 
« Ce roman bouleversant sur la mort, la vie et les secondes chances, n'est pas sans rappeler Réparer les vivants de Maylis de Kerangal . » Biblioteca

 

  • Par frandj
  •  le 06/01/2018

  • Un jour, ma femme me propose à l'improviste: « Et si on allait au Goethe Institut ? Demain, il y a une présentation d'un roman allemand publié récemment en France ». Nous n'allons jamais au Goethe Ins...

  • Lire la suite

  • Date de parution : 18 août 2016
  • Nombre de pages : 240 pages
  • Format et type de reliure : 140 x 220, broché
  • ISBN : 978-2-37119-046-7
  • EAN : 9782371190467
  • Prix TTC : 18 €
  • Prix de l'ebook : 12,99 €
  • Édition originale : Leben (Gebundene Ausgabe, 2013)