Abonnez-vous à la newsletter
Abonnez-vous à la newsletter
La Vie des autres
Neel Mukherjee
Traduit de l'anglais (Inde) par Simone Manceau
 
Littérature / Fiction
Parution : 18 août 2016

Fresque puissante et épique, tragique et comique, La Vie des autres de Neel Mukherjee, lauréat du Encore Award, retrace l'histoire d'une famille indienne prise dans les tourments historiques d'une nation en pleine mutation.

 

Calcutta, fin des années 1960. Prafullanath règne en patriarche sur la vaste maison qui abrite plusieurs générations de la famille Ghosh, sans se rendre compte que les fondations sur lesquelles repose l’harmonie domestique menacent de s’effondrer. Minée par les rivalités entre belles-filles et par les secrets, la famille se délite en même temps que la société bengalie se transforme. Au moment où la prospère affaire familiale se désagrège, Supratik, l’un des petits-enfants qui rêve de changer cette société sclérosée et profondément inégalitaire, choisit la voie de l’activisme radical maoïste. À travers cette puissante saga familiale, Neel Mukherjee illustre brillamment les fractures de la société indienne et le fossé creusé entre les générations et entre les nantis et les pauvres dans un pays à l’aube d’un tournant historique.

Neel Mukherjee

© Nick Tucker

Né à Calcutta, Neel Mukherjee a remporté pour Le Passé continu, son premier roman, de nombreux prix en Inde et en Grande-Bretagne. La Vie des autres est son deuxième roman pour lequel il a été finaliste du Man Booker Prize et du Costa Award avant d’être récompensé par le Encore Award en 2014. Il vit à Londres.
 
Site de l'auteur

« Neel Mukherjee signe ici une saga familiale aux accents tragicomiques, doublée d'une ambitieuse fresque sur une société en pleine mutation, déchirée par les inégalités. » Olivia Mauriac, Madame Figaro
 
« À travers cette puissante saga familiale, Neel Mukherlee illustre brillamment les fractures de la société indienne. » Ouest France
 
« Véritable cathédrale littéraire bâtie sur plus de 500 pages, ce roman généalogique envoûte le lecteur d’un parfum d’encens mêlé aux putréfactions des corps gisant à même les rues. » Le Soir
 
« Dans le Bengale de la fin des années 1960, une famille de notables se délite à l’épreuve de la modernité et des convulsions de l'histoire. » Books
 
« Mukherjee imagine la vie tant du grand propriétaire que celle des travailleurs impayés. L'auteur navigue avec habileté entre les deux mondes. Sous certains aspects ce grand livre rappelle le Guépard de Lampedusa. » La Marseillaise
 
« Une puissante étude psychologique et sociale qui peut se traduire dans toutes les langues et se vivre dans tous les pays du monde, participant de toutes les comédies humaines que nous connaissons, de Balzac à Tolsto. » Atlantico
 
« Ce roman ravira les amateurs de grands récits à la construction ambitieuse autour d’un pivot central bien défini – ici une famille de la bourgeoisie de Calcutta. Il séduira les passionnés de romans portés par le souffle de l’Histoire et d’un Ailleurs étonnant – ici la ville de Calcutta au XX° siècle et la campagne indienne reculée. Il intéressera les curieux préoccupés par les mutations des communautés humaines – ici la société bengalie, prise dans les rais de ses multiples contradictions. » Aliette Armel, L'Obs.fr
 
« Dépaysant, poignant et passionnant, ce roman est un savant mélange de saga familiale, avec ses secrets et ses petits arrangements,
et de chronique sociale. » Blog Le Capharnaüm éclairé
 
« Neel Mukherjee revient avec un roman dense et ambitieux : La Vie des autres, et nous surprend une nouvelle fois par sa capacité à nous mêler progressivement au destin de ses personnages. Il écrit comme on tisse une toile et on s’y laisse prendre. Tel un prisme, La vie des autres nous permet de poser un regard multiple sur la société bengalie et les mouvements insurrectionnels qui l’ébranlent au cours des années soixante. Et c’est ainsi que l’auteur nous plonge au beau milieu d’un peuple divisé par les inégalités et les injustices, et d’une famille gangrenée par les rancœurs et les non-dits : celle des Gosh. » Blog Un dernier livre avant la fin du monde
 
« Il n'y a absolument aucune fausse note à constater dans La Vie des autres, je pourrais ainsi dire qu'il est parfait. Tout est bien synchronisé, clarifié, détaillé, peaufiné. Presque un travail d'orfèvre. Dès les premiers paragraphes, le lecteur est happé par le drame d'un homme dans un village bengali. Il sera très vite propulsé dans une saga familiale que l'on pourrait qualifier de drame familial et s'étonnera même de sa facilité à s'immiscer dans la vie des autres. » Blog Atasi
 
 

« Fresque familiale ample et romanesque, La Vie des autres est merveilleusement rythmée et offre des personnages inoubliables. [...] Portrait de famille, portrait d’un pays, la narration sophistiquée de Neel Mukherjee permet tout cela à la fois. Bravo ! » Librairies Ensemble
 

« Énorme coup de cœur, donc, pour cet ouvrage finaliste du Man Booker Prize en 2014. C’est un roman, foisonnant et relativement exigeant (on a vite fait de s’emmêler les pinceaux avec les personnages) mais l’effort du début est hautement récompensé par la suite. A découvrir absolument ! » Emma, Librairie Le Grenier (Dinan)

« La vie des autres s’inscrit dans la lignée des sagas familiales indiennes aux prises avec l'évolution de leur pays, à la suite de Vikram Seth ou de Rohinton Mistry. Neel Mukherjee met l'accent sur la critique sociale, particulièrement virulente, avec des épisodes d’un réalisme éprouvant, et aborde un aspect de l'histoire contemporaine de l'Inde dont le pays subit encore les conséquences. » Frédérique, Fnac Montparnasse

« Pas besoin d'attendre la page 100 pour entrer dans l'histoire. 539 pages de dépaysement heahhhh !» Librairie du Muratore (Évian)

« Un grand roman indien. » Librairie L'Arbre à lettres, Paris 12

  • Par nilebeh
  •  le 02/09/2017

  • Calcutta, fin des années 1960. La famille Gosh occupe une position enviable grâce aux talents d'entrepreneur du patriarche, Prafullanath, qui a créé une entreprise de fabrication de papier après avoir...

  • Lire la suite

  • Par Verdure35
  •  le 06/03/2017

  • Passionnée par L'Inde, J'ai lu ce roman avec grand plaisir . L'auteur raconte l'histoire d'une famille originaire de Calcutta, à la fin des années 6O ; ce qu'il faut toujours retenir pendant la lect...

  • Lire la suite

  • Par Apache
  •  le 11/12/2016

  • 1966. Calcutta. Chamarrée, tapageuse, cruelle. Neel Mukherjee explore le visage changeant de l'Inde à travers l'histoire de la famille Gosh, trois générations de petits bourgeois vivant sous le même ...

  • Lire la suite

  • Par traversay
  •  le 29/10/2016

  • Il faut toujours se méfier des références "classiques" que certains critiques brandissent pour qualifier un roman contemporain. Quoique, quand le New York Times évoque Tolstoï pour La vie des autres d...

  • Lire la suite

  • Par Atasi
  •  le 24/09/2016

  • Prafullanath est le patriarche de la famille Ghosh. Il a commencé sa vie sans un sou et a réussit à bâtir à force d'acharnement et de volonté un véritable empire dans l'industrie du papier et à même t...

  • Lire la suite

  • Date de parution : 18 août 2016
  • Nombre de pages : 560 pages
  • Format et type de reliure : 140 x 220 mm, broché
  • ISBN : 978-2-37119-045-0
  • EAN : 9782371190450
  • Prix TTC : 24,90 €
  • Prix de l'ebook : 16,99 €
  • Édition originale : The Live of others (W. W. Norton & Company, 2014)