Abonnez-vous à la newsletter
Abonnez-vous à la newsletter
Les Jours clairs
Zsuzsa Bank
Traduit de l’allemand par Olivier Mannoni
Littérature / Fiction
Parution : 06 janvier 2015

 

Un magnifique roman sur l’enfance et le poids du passé, d’une pureté stylistique époustouflante. Une ode touchante à la vie.

 

Dans un village du Sud de l’Allemagne, trois amis profitent ensemble des jours clairs de l’enfance malgré des histoires familiales douloureuses. Vingt ans plus tard, leurs retrouvailles à Rome, où ils étudient, marquent un tournant dans leur amitié soumise à rudes épreuves entre amour, trahison et culpabilité. Malgré toutes les pertes et toutes les vérités douloureuses, ce roman témoigne de la possibilité du bonheur grâce au soutien des amis et la famille qui permettent de préserver les jours clairs et de tenir à distance la noirceur du destin. Figure majeure de la scène littéraire allemande, d’origine hongroise, Zsuzsa Bánk possède un style pure et émouvant. Les Jours clairs est un grand roman qui réussit à capter immédiatement l’attention du lecteur pour le mener dans un monde enchanté.

Zsuzsa Bank

© Thorsten Greve

Fille d’immigrés hongrois, Zsuzsa Bánk est née à Francfort en 1965. Elle a été libraire avant d’étudier le journalisme, les sciences politiques et la littérature, à Mayence, puis à Washington. Elle vit désormais de sa plume et est installée à Francfort avec son mari et ses deux enfants.

Pour son premier roman Le Nageur, elle a reçu le prix « Aspekte », le prix du Livre allemand pour jeunes romanciers, le prix Jürgen Ponto, le prix Mara Cassens et le prix Adelbert von Chamisso.

 

Site de l'auteur

Lire un extrait

Les Jours clairs : le trailer

"Sa phrase est ample, son rythme lent, équilibré, sans accélérations ni à-coups. Son récit se construit en volutes : des fragments courts où abondent les répétitions de termes et d'images, comme dans les contes." Ariane Singer - Transfuge

"Les Jours clairs bouleverse son lecteur par petites touches, avec pudeur. C'est un appel à la poésie et à la liberté, un hymne à la nature et à l'enfance." Gabrielle Napoli - La Quinzaine littéraire

"Un roman d'atmosphère tout en subtilité (...) Dans une écriture très pure, elle décrit les actions les plus banales de ses personnages pour mieux créer une tension et, à l'occasion, montrer les mouvements du monde, sans jamais appuyer." Baptiste Liger - Lire

"Zsuzsa Bank offre là un troisième roman hypnotique, lyrique, envoûtant, magique." Claire Castillon - Le Vif L'Express

"Les jours clairs est un grand roman sur l'amitié, l'enfance et le mécanisme du souvenir. Zsuzsa Bank réalise un splendide objet littéraire dont l'écriture faite de retours permanents qui éclairent ce qui précède nous fait vivre en même temps que ses personnages le passage vertigineux de l'enfance à l'âge adulte." Sophia Andreotti - Magazine Paris-Berlin

"L'auteure parvient à distiller, au fil de son texte, des révélations qui  nous permettent de reconstituer le tableau complet, de l'enfance à l'âge adulte, entre trahison et réconciliation. Ce récit d'amitié, au charme suranné, est un fabuleux moment de lecture!" Marianne Kmiecik - Page des libraires

"Quelle magnifique écriture! Les répétitions, les redites, les reprises sont des incantations émouvantes et fascinantes auxquelles on ne peut résister et qui cernent toujours au plus près, avec finesse et tendresse, des personnages terriblement attachants." Les notes bibliographiques

"Un roman touchant sur l'insouciance, le poids du passé, le mensonge et le chagrin." Patrick Beaumont - La Gazette Nord-Pas de Calais

"La magie poétique opère tout au long du roman qu'on lit comme on regarderait à travers une vitre en y collant son front et en mettant ses mains autour des yeux pour bien tout voir et ne rien laisser échapper." Site Onlalu

« Ce récit d'amitié, au charme suranné, est un fabuleux moment de lecture ! »  Librairie Les Lisières

« L’écriture somptueuse de Zsuzsa Bank (dont c’est le troisième roman) porte avec maestria ce magnifique roman sur les liens d’amitié très forts que savent tisser les enfants entre eux.
Dans l’Allemagne rurale des années 60, Seri, Aja et Karl jouissent des jours clairs de l’innocence avant que ne viennent, inévitablement, des jours plus sombres… L’entrée dans l’âge adulte sera l’occasion d’un retour sur le passé et d’un éclairage nouveau sur les évènements de l’époque.
C’est le troisième livre que je lis aux éditions Piranha (toute jeune maison d’édition) et c’est le deuxième coup de cœur! A ce rythme là, on en reparlera ! » Gaël - Librairie Le Grenier

  • Par Bookycooky
  •  le 15/08/2016

  • Années 60, sud de l'Allemagne, un petit bled, un trio d'enfants, un trio soudé à vie. Aja, une petite fille pas comme les autres, une maman, Évi qui invente des histoires à défaut de les lire,.....ne...

  • Lire la suite

  • Par cathulu
  •  le 09/08/2016

  • Singulier triangle amical que forment à première vue Seri, Aja et Karl, trois enfants qui grandissent dans une petite ville du Sud de l'Allemagne dans les années 60. La vie est douce, en apparence et ...

  • Lire la suite

  • Par christtine
  •  le 01/08/2015

  • Par NicoleGiroud
  •  le 27/03/2015

  • J'aime rêver devant les quatrièmes de couverture des romans inconnus, cet appel qui ressemble aux marchands de légumes sur les marchés, belle marchandise, vous ne serez pas déçu. Parfois les fruits va...

  • Lire la suite

  • Par Nadael
  •  le 10/03/2015

  • Les jours clairs, ce sont ceux de l'enfance ; rayonnants, purs et joyeux. Les jours clairs, c'est l'été à Kirchblüt, petite ville au sud de l'allemagne, c'est l'amitié indéfectible qui unit Aja, Karl...

  • Lire la suite

  • Par Idiosyncrazy
  •  le 09/03/2015

  • Reçu dans le cadre d'une critique Babelio - que je fais un peu en retard, tant j'ai pris le temps d'apprécier le livre - ce livre a été une bonne surprise ! Tout d'abord, je connaissais pas les édi...

  • Lire la suite

  • Par LillyMaya
  •  le 25/02/2015

  • Reçu dans le cadre de la Masse Critique de Janvier 2015 Merci à Babelio et aux éditions Piranha. J'ai pris mon temps pour le découvrir et l'apprécier...et je voyais le nombre de jours pour publier...

  • Lire la suite

  • Par Miguel33
  •  le 23/02/2015

  • Ce livre ne comporte pas de dialogues. De plus, les phrases sont extrêmement longues et le rythme du récit est très lent. Tout cela peut déranger. Seri nous raconte sa vie, celle d'Aja et de Karl et d...

  • Lire la suite

  • Par zabeth55
  •  le 05/02/2015

  • Première impression très favorable : une jolie couverture et des pages douces au toucher et agréables à tourner. En Allemagne, dans une petite ville, trois enfants se lient d'une amitié qui les mèner...

  • Lire la suite

  • Date de parution : 06 janvier 2015
  • Nombre de pages : 544 pages
  • Format et type de reliure : 141 x 220 mm, broché
  • ISBN : 978-2-37119-004-7
  • EAN : 9782371190047
  • Prix TTC : 25 €
  • Prix de l'ebook : 16,99 €
  • Édition originale : Die hellen Tage (Fischer Verlag GmbH, 2011)