Abonnez-vous à la newsletter
Abonnez-vous à la newsletter
Un amour aussi grand que le désert de Gobi vu à travers une loupe
Tilman Rammstedt
Traduit de l’allemand par Brice Germain
Littérature / Fiction
Parution : 17 septembre 2015

Entre mensonge et réalité, le voyage imaginaire d'un grand-père et son petit-fils en Chine. Un roman drôle et touchant.

 

 

Keith est né dans une famille tout à fait singulière : de sa mère, il sait peu de chose ; de son père, absolument rien. Tout comme ses quatre frères et sœurs supposés, il a été élevé par son grand-père et une succession de « grand-mères » toujours plus jeunes.
À l'occasion du quatre-vingtième anniversaire du patriarche, les petits-enfants lui offrent un voyage pour la destination de son choix. Quand l’excentrique aïeul annonce qu’il a choisi de se rendre en Chine, c’est Keith, à son grand dam, qui est désigné pour l’accompagner.

Pour la première fois de sa vie, il décide de ne pas obéir et dépense tout l’argent du voyage au casino. La situation se complique encore quand il apprend le décès de son grand-père.
Afin d'éviter de tout avouer à sa famille, Keith commence à écrire des lettres racontant leurs aventures chinoises qui, au fur et à mesure, deviendront de plus en plus détaillées et extravagantes.

Un livre pétillant, truffé de trouvailles hilarantes, qui se referme forcément le sourire aux lèvres.

Tilman Rammstedt

© Farbe

Né en 1975 à Bielefeld, Tilman Rammstedt vit aujourd’hui à Berlin. Il a étudié la philosophie et la littérature avant de se lancer dans l’écriture. Auteur de trois romans et d’un recueil de nouvelles (publié en France), il a reçu de nombreuses distinctions, dont le prix de l’humour absurde de la ville de Cassel.

Lire un extrait

"Un livre jalonné de trouvailles comiques qui suscite rire et sourire!" Marc-Olivier Parlatano - Le Courrier de Genève

"Un chouette roman allemand dans l'air du temps, avec un titre à rallonge et une tripotée de passages bourrés de fantaisie." Myriam Berghe - Femmes d'aujourd'hui

"Le fond est soutenu par une langue épurée, attachante qui flirte entre poésie et urgence narrative. Les pages s'enchaînent sans difficulté, le plaisir de lecture se renouvelant de chapitre en chapitre, l'attente ne faiblissant jamais dans une atmosphère prenante et assez unique. C'est beau, c'est bon, c'est à lire absolument!" Blog Le Capharnaüm éclairé

"Les rebondissements et l'alternance des récits en font un livre très vivant." Blog Plaisir de Lire

"Tilmann Rammstedt nous offre ici un roman plein d'inventivité et d'originalité. Avec un narrateur et un personnage principal légèrement névrosé, dans ce roman écrit à la manière un peu d'un journal intime ou d'une confession, on vit ce qu'il nous raconte tel quel. Si vous voulez lire un roman qui ne ressemble à aucun autre, ce livre vous attend!" Marion Poidevin - Ptit Blog

« Nous voilà embarqués en Chine dans le sillage des pérégrinations fictives d'un duo familial étonnant et dans des histoires à dormir debout ! Un roman tragi-comique, au style enlevé et plein d'humour. » Isabelle Melin, Librairie La Buissonnière (Yvetot)

  • Par sld09
  •  le 28/06/2017

  • Dans ce roman à l'intrigue originale, Tilman Rammstedt brouille avec talent la frontière entre la réalité et ce qui aurait pu arriver. Il le fait d'ailleurs si bien qu'il arrive à égarer le lecteur ta...

  • Lire la suite

  • Par camillew
  •  le 27/10/2015

  • Dès le début du roman, on est embarqué dans la même atmosphère que les romans de Jonas Johansson. Le style de cet auteur ressemble fortement à celui de Johansson, ce qui est d'ailleurs très plaisant d...

  • Lire la suite

  • Par bookworm23
  •  le 23/10/2015

  • Un titre aussi déroutant que son contenu, avec à la clé une histoire ubuesque. Keith a été désigné par ses multiples grand-mères comme celui qui allait accompagner son grand-père abracadabrantesque da...

  • Lire la suite

  • Par Epictete
  •  le 21/10/2015

  • Encore un livre avec un titre à rallonge ; c'est le moins que l'on puisse dire. On dirait du Annie Barrows au premier abord. La suite nous montrera qu'il s'agit bien d'un autre auteur. Ce roman est é...

  • Lire la suite

  • Par ghis38
  •  le 20/10/2015

  • Cette lecture me laisse pantoise, complètement abasourdie. On n'est décidément pas à l'abri d'une découverte ou d'un OVNI qui nous tombe dessus sans prévenir, comme c'est le cas avec ce livre. Une hi...

  • Lire la suite

  • Par livrevie
  •  le 19/10/2015

  • Keith Stapperpfenning a été élevé par un grand-père excentrique et une ribambelle de « grand-mères » toutes plus jeunes les unes que les autres. Pour son quatre-vingtième anniversaire, toute la famill...

  • Lire la suite

  • Par livredailleurs
  •  le 18/10/2015

  • Au jeu des 7 familles, Keith n'est sûr de gagner ! Chez lui on trouve un grand-père, une succession de grands-mères toutes plus jeunes les unes que les autres, quatre supposés frères et soeurs, une mè...

  • Lire la suite

  • Par Vivi81
  •  le 17/10/2015

  • Je tiens tout d'abord à remercier les éditions Piranha et Babelio pour cette masse critique et pour la réception de ce roman. En temps normal ne n'aurais jamais choisi ce genre de roman, et pour cause...

  • Lire la suite

  • Par MarquePage
  •  le 15/10/2015

  • Merci à Babelio et aux éditions Piranha pour cette belle découverte. Un petit livre plein de douceur mais assez dur dans les relations dans la famille. Et on ne peut pas dire que nos personnages so...

  • Lire la suite

  • Par cindylecture
  •  le 11/10/2015

  • Dans ce livre est narré 2 périodes de l'histoire en alternance dans les chapitres, il y a d'une part le passé de Keith ainsi que sa relation avec son grand pére et d'une autre les lettres envoyées à s...

  • Lire la suite

  • Par TheWind
  •  le 11/10/2015

  • Merci aux éditions Piranha et à Babelio pour l'envoi de ce livre dans le cadre d'une opération Masse Critique. C'est toujours un plaisir de découvrir un nouvel auteur par ce biais, mais entrons tout d...

  • Lire la suite

  • Par LeaTouchBook
  •  le 10/10/2015

  • 3.5/5 : Les éditions Piranha ont encore réussi à me surprendre par ce livre au titre original et intriguant, un livre qui saura vous plaire et vous toucher... Ce roman court par l'épaisseur est gra...

  • Lire la suite

  • Par leslecturesdeVal
  •  le 07/10/2015

  • Mon avis: Je remercie tout d'abord les éditions Piranha et Babelio pour cette masse critique privilégiée et pour l'envoi de ce roman. Même si j'avoue que je n'ai pas spécialement accroché avec cette...

  • Lire la suite

  • Par LydieetsesLivres
  •  le 06/10/2015

  • Grand-père a toujours été remarquablement en forme. Pourtant depuis quelque temps, il vieillit. Keith et ses frères et soeurs vont se cotiser afin d'offrir à grand-père un beau voyage pour son anniver...

  • Lire la suite

  • Par Ladoryquilit
  •  le 29/09/2015

  • Alors que Keith est chargé d'accompagner son grand-père en voyage en Chine, celui-ci dépense tout l'argent pour leur périple au casino avec une fille. Dans une situation bien délicate, il reste alors ...

  • Lire la suite

  • Par Krout
  •  le 29/09/2015

  • Pays de l'enfance, le 29 septembre Cher tous, Hier, je suis arrivé à la fin de mon périple au pays de mon enfance....

  • Lire la suite

  • Par Perlune
  •  le 27/09/2015

  • Pour les 80 ans de leur grand-père, ses petits-enfants se cotisent pour lui offrir le voyage de son choix et c'est Keith qui, tiré à la courte paille, l'accompagnera. Pour une raison qui leur échapp...

  • Lire la suite

  • Par fauteuil
  •  le 27/09/2015

  • Depuis la lecture de ce roman, je flotte sur le nuage de ma perplexité, mais quel étrange roman, mais quel beau roman, mais enfin je ne m'attendais pas du tout à ça, c'est insensé, mais pourquoi cette...

  • Lire la suite

  • Par mariecloclo
  •  le 24/09/2015

  • J'ai reçu ce roman à l'occasion d'une masse critique , merci à Babelio et aux éditions du Piranha. Un roman original, qui ne ressemble à rien de connu. La couverture est attrayante et le titre drôle...

  • Lire la suite

  • Par SZRAMOWO
  •  le 20/09/2015

  • J'ai reçu ce livre dans le cadre d'une masse critique de Babelio. J'ai découvert à cette occasion l'existence des éditions Piranha spécialisées dans la publication d'oeuvres étrangères, souvent d...

  • Lire la suite

  • Date de parution : 17 septembre 2015
  • Nombre de pages : 208 pages
  • Format et type de reliure : 141 x 218 mm, broché
  • ISBN : 978-2-37119-026-9
  • EAN : 9782371190269
  • Prix TTC : 17 €
  • Prix de l'ebook : 11,99 €
  • Édition originale : Der Kaiser von China (DuMont Buchverlag, 2008)